【侨报网编译庞克8月21日报道】上周，披头士乐队前成员保罗•麦卡特尼爵士在烛台球场为这座旧金山标志性建筑举办了告别演唱会，麦卡特尼用“剧终”(The End)送别了这座即将被拆除的传奇球场，对于见证了这座球场历史的人来说，这可能意味着伤感，但对于周边社区来说，新的开始即将来临。

　　据《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)21日报道，烛台公园的拆迁将旧金山有史以来最大的重建项目推上又一个台阶。在未来15年内，旧金山船厂(San Francisco Shipyards)项目将创造超过1.2万个住房，数百英亩的公园、80万平方英尺的零售区和310万平方英尺的办公和商业区，该项目大部分都在长期贫困的湾景区-亨特角(Bayview-Hunters)以及烛台角(Candlestick Point)。这块黑人占主导的社区，已经被标记为旧金山唯一一片“极度贫困”的区域，当地的自杀率接近旧金山平均水平的五倍。

　　旨在改变这种状况的旧金山船厂项目由数百名富有的中国投资者资助，这些资金仅仅是近期流入湾区的大量中国资本的一部分。作为交换，中国人希望以投资获得EB-5签证然后是美国绿卡。EB-5签证项目规定，外国公民向单独企业投资100万美元或向高失业率地区投资50万美元，为美国工人创造或保留至少10工作机会，即可获得绿卡，成为合法永久居民。

　　“我们非常感谢中国朋友借钱给旧金山市、县的项目，这使得像造船厂这样的项目得以实施，” 当地公民咨询委员会主席维罗妮卡•汉尼库特(Veronica Hunnicutt)博士说，“这对社区、旧金山市乃至全美，都是样本项目。”

　　据悉，造船厂项目已经酝酿了十余年，但最关键的时刻遭遇了金融危机，直到来自中国的资本解了燃眉之急。这些资金很大一部分来自EB-5项目。

　　尽管EB-5项目对所有外国人开放，但近些年来，申请该类签证的人数已经被爆棚的中国富人挤占，他们借此寻找成为海外公民机会。2007年至2013年之间，每年发放的EB-5签证增加十倍多，达到8567个，很多人估计，来自中国的快速增长将很快使该类签证达到每年1万个的配额上限。

　　据悉，来自中国的资金现在在参与湾区两个最大的重建项目。其中一个——奥克兰的布鲁克林盆地(Brooklyn Basin)项目因为缺乏资金而搁置，直到来自北京的15亿美元注入，才得以实施。

　　“中国投资的大量涌入，将为成千上万的加州人带来工作，能极大地提高奥克兰的海滨，”加州州长杰里•布朗曾在布鲁克林盆地协议签字仪式上说，“这个项目为世界上两个最具活力地区的商业领袖提供了连接的典范。”

　　不过当地的居民也表示了担忧，在造船厂项目沿街开工业美术馆15年的查尔斯•盖德肯(Charles Gadeken)说，“我的租期很快要到了，我猜到时候会被踢出去。这里是旧金山最后的工业艺术区，很快就要消失了，虽然不可避免，但还是让人伤感。”

　　不过当地领导人称不会发生居民被驱逐的事件，一家培训当地青年人就业的组织说，“我们准备迎接即将到来的机会，这里的重建项目意味着每个人都能够留下来。”

推荐阅读

投资移民  

技术移民